投稿月 : 8月 2015

【山口県:観光案内:別邸音信】本日は、津田農園のご案内です。

本日は、果実狩りのご案内です。

今年も俵山ではブドウや梨などの果実が実っています。
当館より、お車で10分ほどの「津田農園」では果実狩りをお楽しみいただけます。
台風の影響が心配されましたが、瑞々しいブドウがたわわに実っています。

今、 食べごろを迎えている品種はピオーネ、ジャスミン、安芸クイーンなど。
どれもなくなり次第終了とのことですが、9/10頃までは大丈夫とのことでした。
9月より梨狩りも始まります。

こだわり抜いて育てた宝石のような果実を是非どうぞ。

[場 所] 長門市俵山1569
[時 間] 9:00~17:00
[問合せ] 津田農園 TEL:0837-29-0406


Pick-Your-Own Fruits at Tsuda Farm

Tsuda Farm, a 10-minute drive from Bettei Otozure, offers a variety of seasonal pick-your-own fruit. Now the grapes such as Pione, Jasmine and Aki Queen reach peak ripeness. Grapes PYO will end as soon as running out. Pears PYO opens in September. Pick your own in the field and get a taste of sunshine, country air and fresh autumn fruit.

Venue: Tsuda Farm
Address: 1569 Tawarayama, Nagato-shi
Time: 9:00am – 5:00pm
Contact: Tsuda Farm at 0837-29-0406


11898677_897867436972793_7241654397606250650_n
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:観光案内:別邸音信】東後畑の棚田のご案内です。

本日は、東後畑の棚田のご案内です。
当館から、21.7キロ、お車で約30分の場所にございます。
農林水産省が発表した「日本の棚田百選」では、当時全国117市町村、134地区の棚田とならんで油谷の東後畑地区にある棚田が選ばれ、夕日が沈む日本海に、イカ釣り漁船の漁火が無数に輝く光景は、メディアにもよく取り上げられますが、夏の青々とした棚田の風景もおすすめです。

名称:東後畑棚田(ひがしうしろばた)
場所:〒759-4711 山口県長門市油谷東後畑


Higashi Ushirobata Tanada (Terraced rice fields)

This beautiful place is a half an hour away from Bettei Otozure by car. It was selected as one of the best 100 terraced rice fields in Japan by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. The spectacular views of fields against a background of the sea with isaribi fishing-fire or the dazzling sunset keep photographers spellbound.

Venue: Higashi Ushirobata Tanada
Address: Yuya Higashi Ushirobata, Nagato-shi


【音信】棚田
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:観光案内:別邸音信】本日は、元乃隅稲成神社のご案内です。

本日は、元乃隅稲成神社のご案内です。
当館から20.8キロ、お車で約30分の場所にあります。
元乃隅稲成神社は、昭和30年に島根県津和野町太鼓谷稲成から分霊された神社です。
連なる鳥居からの景観は圧巻、場所の力を感させてくれます。

名称:元乃隅稲成神社(もとのすみいなりじんじゃ)
場所:〒759-4712 山口県長門市油谷津黄
駐車場:約15台


Motonosumi Inari Shrine

This Shrine is a 30-minute drive from Bettei Otozure. It was recently selected as one of “Japan’s 31 most beautiful places” by CNN. The biggest highlight is the captivating row of vermillion torii. There are 123 torii in a stretch of over 100 meters, heading toward the ocean.

Venue: Motonosumi Inari Shrine
Address: Yuya Tsuou, Nagato-shi
Parking: 10 cars

【音信】元乃隅稲成神社
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【天体:山口県:旅館:別邸音信】8月のおすすめの天体

8月のおすすめ天体は、「はくちょう座のデネブとアルビレオ」でございます。
夏の夜空の天の川の中に、明るい五つの星が大きな十文字をつくっているのが目にとまります。
これがはくちょう座で、南天に輝く南十字にたいして北十字とよばれることもあります。
その白鳥の尾の部分に輝くのがアルファ星デネブです。
夏の大三角形を形作る、0.0等星のこと座のベガとくらべると1.3等星と暗く少し見劣りがしないでもありませんが、実体は1800光年という大変な遠方にある白色の超巨星で、秒速100kmで膨張するガスが暴風圏のように取りまいているという、ベガなど足元にもおよばないモーレツな星です。
この星座でまず目を向けてほしいのは、白鳥のくちばしのところに輝くベータ星アルビレオです。
望遠鏡で観るとオレンジ色の3等星と青色の5等星とがぴったり寄り添っていて天上の宝石に例えられるにふさわしい美しさを見せてくれます。
藤井 旭「全天星座入門」より
※歳差運動・・・太陽と月から受ける引力のため、地球が26000年周期で首ふり運動をしていること
本館「大谷山荘」内の天体ドームでは、本格的な天体望遠鏡にて星空観測をお愉しみいただけます。
(要予約・ご宿泊者無料)※毎週火曜日はメンテナンス閉館

0731
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103