投稿月 : 10月 2015

【紅葉情報:山口県:別邸音信】大寧寺の紅葉情報です。

本日は、大寧寺の紅葉情報のご案内です。

大寧寺の紅葉の状況は、まだ色づき始めたばかりです。
今年も見頃は11月中旬~と思われます。

[場 所] 山口県長門市深川湯本1074-1大寧寺(当館よりお車で約5分)
[駐車場] 100台/無料

Momiji Watch Update: 29 October 2016
The Japanese maple leaves at Taineiji Temple have just started to change color. They will reach their peak around mid-November this year.

Venue: Taineiji Temple
Address: 1074-1 Fukawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi
Parking: Free parking available for approximately 100 cars

* a 5-minute drive from Bettei Otozure

大寧寺 紅葉情報


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:下関:観光案内】「角島大橋」が、日本の橋ランキング1位に。

「角島大橋」が、日本の橋ランキング1位に。
渡っても眺めても楽しい!「口コミで選ぶ日本の橋ランキング 」。
トリップアドバイザーで、旅行者から投稿された口コミをもとに、国内の橋(鉄道橋を含む)をランキング。下関市の「角島大橋」が1位に選ばれました。コバルトブルーとエメラルドグリーンの美しいグラデーションの海と、角島までゆったりとしたカーブを描く橋。この美しい風景は、数多くのテレビCMや映画のロケ地にも使われています。7位には岩国市「錦帯橋」もランクイン。
詳細はこちら→トリップアドバイザー

[場 所] 山口県下関市豊北町角島(当館よりお車で約60分)
[問合せ] 下関市豊北総合支所地域政策課 TEL:083-782-1914


Tsunoshima Bridge selected No.1 in Japan

One of the world’s largest travel review websites, TripAdvisor, said that it calculated its “Japan bridge rankings” using such information as the number of reviews and assessments written in Japanese and posted between October 2014 and September 2015. Tsunoshima Bridge was selected the top bridge in Japan. The bridge crosses a sea of cobalt blue and makes a smooth arc around Hatoshima island. It is particularly popular as a location for car commercials.
Iwakuni Kintaikyo Bridge in Yamaguchi Prefecture placed 11th as well.

Venue: Tsunoshima Bridge
Address: Tsunoshima, Hohoku-cho, Shimonoseki-shi, Yamaguchi-Prefecture
Contact: Shimonoseki-shi Hohoku Branch at 083-782-1914

角島


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【アート情報:山口県:別邸音信】ドラッカー・コレクション 珠玉の水墨画のご案内です。

「ドラッカー・コレクション 珠玉の水墨画」のご案内です。
経営学者として世界的に著名なピーター・ドラッカーは、日本美術のコレクターというもう一つの顔を持っていました。約110点に及ぶ作品を通して、水墨画の魅力をご堪能下さい。

[場 所] 山口県立美術館(当館よりお車で約60分)
[日 時] 10/30(金)~12/6(日)※月曜休館
[問合せ] 山口県立美術館 TEL:083-925-7788


Peter F. Drucker, the world-famous management consultant, was also a Japanese art collector. A total of 110 works from Drucker’s Sanso Collection have now been brought to Yamaguchi for an exhibition. Experience the Zen world through the ink paintings.

Venue: Yamaguchi Prefectural Art Museum
Period: 30 October 2016 – 6 December 2016 / closed Mon
Contact: Yamaguchi Prefectural Art Museum at 083-925-7788

* a 60-minute drive from Bettei Otozure

ドラッカーコレクション
ドラッカーコレクション2


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:観光案内:別邸音信】本日の長門の海です。

本日の長門の海でした。
明日の予報も天気、気持ちのいい季節です。


Here is a photo of Nagato’s beautiful sea. The weather forecast says it will be fine tomorrow. Lovely season!

長門の海 別邸音信
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:別邸音信】GQ Japan 12月号の、The 20 Coolest Hot-Spring inns、この冬オススメの温泉宿Hot20に、「別邸音信」が掲載されました。

GQ Japan 12月号の、The 20 Coolest Hot-Spring inns、この冬オススメの温泉宿Hot20に、「別邸音信」が掲載されました。
「ひとことで言うとホスピタリティ」、ジャーナリストの寺田直子さんにご推薦いただきました。

GQ otozure
GQ otozure 2
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

明日(10/22木)昼に、「Nobu’s Japan」の山口の味覚の中で、別邸音信が放送されます。

お知らせでございます。
明日(10/22)昼に、「Nobu’s Japan」の山口の味覚の放送の中で、少しだけ別邸音信出ます。

番組名:「Nobu’s Japan」山口の味覚
放送日時:10/22(木) 昼12時00分~12時30分
内容:NOBUレストランの経営者であるシェフの「ノブ・マツヒサ」が、世界の一流シェフを招いて日本各地を訪問する番組です。
放送局:(CS)ディスカバリーチャンネル

この度は、映画「ラジオの恋」の時川英之監督に撮影していただきました。
お時間ございましたら、ぜひご覧くださいませ。


Bettei Otozure appears in the TV programme “Nobu’s Japan” where host Chef Nobu Matsuhisa travels with another world-renowned chef, visiting the lesser known regions of Japan. Episode 3 “Discovering Yamaguchi with Jean Georges” will air on 22 October 12pm on Discovery Channel Japan. Please don’t miss it!

Discovery
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:観光情報:別邸音信】ながと鉄道まつりのご案内です。

【イベント情報】10/17(土)「ながと鉄道まつり」
鉄道好きの方必見!
乗車体験や運転席記念撮影など楽しいイベントがたくさん行われます。
詳細はこちら→ななび

[場 所] 長門鉄道部 運転支所内(JR長門市駅から徒歩5分)
[日 時] 10/17(土)10:00~15:00
[問合せ] 長門鉄道部 TEL:0837-22-2607


Nagato Rail Festival

Must-see for railfans! Nagato Railway Department, West Japan Railway Company presents Nagato Rail Festival. Enjoy free train rides, model train displays, rail videos and photos and much more.

Venue: Nagato Railway Department (a 5-minute walk from Nagato-shi Station)
Date: 17 October 2015, Saturday
Time: 10:00am – 3:00pm
Contact: Nagato Railway Department at 0837-22-2607

長門鉄道まつり


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【天体:山口県:旅館:別邸音信】10月のおすすめの天体

10月のおすすめの天体は、ペルセウス座二重星団でございます。

成美堂出版「四季の星座」よりベルセウス座のご説明を引用させていただきます。

「勇士ペルセウスが振りかざす長剣の柄のあたりに目を向けると、天の川の一部が特に濃くなったように見えるところがあるのに気づくだろう。
肉眼ではそこまでしかわからないが、双眼鏡で見ると2つの星の集団らしいかたまりが、ぴったり沿っているのがわかる。
これが有名なペルセウス座の二重星団で望遠鏡を向けると、2つの似たような散開星団が並んで、視野いっぱいに星がまかれ、目の覚めるような美しい光景となって見える。
星の数はどちらもおよそ300個で、星粒の明るいこともあって、その見事さが想像できることだろう。」

本館「大谷山荘」内の天体ドームでは、本格的な天体望遠鏡にて星空観測をお愉しみいただけます。
(要予約・ご宿泊者無料)※毎週火曜日はメンテナンス閉館

1006
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103