おはようございます。
本日は、あいにくの天候でございます。
現在9時15分の状況でございますが、当館の周辺の雪は、3cmほど積もっております。
下関から九州方面より先は、只今、通行止めでございます。
また、湯本⇔新山口の組合バスは、運休になっておりますが、
JR美祢線は、遅れもなく、通常通り、運行いたしております。
このような状況でございますので、お越しの予定のお客様はご無理のないようにお願い申し上げます。
お車でお出かけの際は十分気を付けてお越しくださいませ。
また、刻々と変わるお天気でございます。
ご出発の前に、お気軽に音信へ状況確認のお電話をくださいませ。
電話番号：0837-25-3377
Good morning! It’s bad weather today. Snow lies 3 centimeters (1.2 inch) deep around here at 9:15am today. Trains will operate as usual on JR Mine Line, although the free shuttle bus between Yumoto-Onsen and ShinYamaguchi is suspended. So be careful when you’re driving and don’t try hard to come here given the circumstances.
For more information, please call 0837-25-3377.
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103