【山口県:旅館:別邸音信】雑誌『Discover Japan TRAVEL ニッポンの名宿』で別邸音信が紹介されました。

2013_10_nipponnomeiyado1

「リゾート気分の温泉宿」として、当邸が選ばれております。
高橋編集長、いつもありがとうございます。
そして、大谷山荘も含め、別邸音信を温泉リゾートとして、素敵にご紹介いただいた、作家の柏井先生にこころより厚く御礼申し上げます。

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【スパ】ハワイアンロミロミのご案内

本日は、グランデスパotozureのメニューのひとつである「ハワイアンロミロミ」についてご紹介させていただきたいと思います。
ハワイアンロミロミは、ハワイの伝統的かつスピリチュアルな一面を持つボディトリートメントです。お祈り(プレ)に始まり、腕や肘を使いながら身体をほぐし、リズミカルな動きで筋肉を和らげていきます。また、身体からのアプローチを行い、気(マナ)を与え、心を癒し軽くしていく内容の施術でもあります。
セラピストは時にフラを踊るような動きをしながら施術を施していきます。もし、傍で見ている方があれば、その不思議な動きに思わず、笑みがこぼれることがあるかも知れません。
ハワイの挨拶、アロハ(ALOHA)に込められた意味
【A】akahai:アカハイ;親切、優しさ、人の面倒をみる、与えられたものに感謝する
【L】lokahi:ロカヒ; 調和、私たちは個々の人間であり繋がり合っている
【O】oluolu:オルオル; 人を喜ばせる、人の役に立つ、人のことを気にかける
【H】haahaa:ハアハア; しゃしゃり出ず、自分を優れているなどとおごらない
【A】ahonui:アホヌイ; 忍耐強い、種を植えて水をやり待つ
このあいさつに表現されるハワイ伝統の精神世界を汲みながら、心と身体の両面にひいては潜在意識にまで働きかけ、 深い安らぎをもたらしていきます。
来店されるお客様の多くが、施術後、部屋を出てこられた際に晴れやかな清清しい表情をされていることがとても印象的です。
今日は、ロミロミの一部についてのお話でしたが、また、折に触れ色々なメニューや施術についてご紹介していくことができたらと思っております。

別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 深川湯本 2208
Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

今月の天体:うしかい座のアルクトゥルスとおとめ座のスピカ

4月のおすすめの天体は、春の夫婦星(うしかい座のアルクトゥルスとおとめ座のスピカ)です。
北斗七星の柄のカーブに沿ってたどる春の大曲線は、うしかい座のアルクトゥルスを経ておとめ座のスピカにとどいております。そのオレンジ色のアルクトゥルスと白色のスピカは、好対象の星として春から初夏の宵空でご覧いただけます。
日本ではこの2つの星を夫婦の星とみて“春の夫婦星”と呼んでいました。興味深いことに、アルクトゥルスは現在秒速125kmという猛スピードで、見かけ上スピカの方へ移動しています。
満月の直径分の位置を変えるのに800年かかりますが、それでも6.5万年後にはスピカのすぐ側にやってきて並び、本当の夫婦星として輝いて見えているのです。
8階の天体ドームでお待ちしております。

別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 深川湯本 2208
Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103