2018年・年末年始分のご予約受付方法について

1225_2
 

 

 

 

 

平素別邸音信をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
例年、1月1日の元旦に翌年の年末年始分(12/31~1/3)のご予約を
当館フロントとお電話にて承っておりましたが
2018年の年末年始のご予約分より受付方法を変更させていただきたく
以下ご案内させていただきます。

———————————————————————————————
【新】年末年始(2017年12月31日~2018年1月3日)のご予約方法
———————————————————————————————
2017年2月1日(水)午前10時~
お電話のみにてご予約をうけたまわります
———————————————————————————————

年末年始に泊まりたいのに予約が全く取れない、とのご指摘を多くのお客様より頂戴するようになり
2018年分から受付方法を改善させていただくことにいたしました。
より多くのお客様に別邸音信へお運びいただけましたら幸いでございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
ご不明な点などございましたら電話:0837-25-3377 もしくは代表メール:info@otozure.jp
お問い合わせくださいませ。


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

休館のお知らせ

1211
 

 

 

 

 

12/20(火)、12/21(水)は、施設内メンテナンスのため休館いたします。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解くださいますよう何卒お願い申しあげます。

Bettei Otozure informs that will be closed for maintenance on 20 & 21 Dec. 2016. We apologize for any inconvenience.

—–
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【天体:山口県:旅館:別邸音信】12月に観測できる星空~大谷山荘天体ドームより

12月にご覧いただける星空情報をご案内させて頂きます。

●12月7日(水)~14日(水)頃
・月
・すばる(昴)

●12月15日(木)~31日(土)頃
・すばる(昴)
・オリオン星雲

【オリオン星雲とは?】
ギリシャ神話に登場する英雄オリオンが「こん棒」をふりかざした姿をなぞらえた、冬の星座を代表するオリオン座。そのベルトの位置に並ぶ三つ星の左下あたりに、肉眼でもボーとしているところがあります。
そこに望遠鏡をむけると、鶏が羽をひろげたような形をした「オリオン星雲」がみえてきます。
星雲の中ほどには、台形のように集まった四つ星が輝き、この生まれて20万年ほどの赤ちゃん星たちが、周りのガスを発光させています。
ここは、多くの星々が現在進行形で誕生しつつある、いわば「星の製造工場」ともいうべき領域です。

——–
☆12月の星空情報はこちらをクリック→ [国立天文台ほしぞら情報]

 

tenntai-dec-8001200
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】本日は、角島の撮影スポットをご案内いたします。

本日は、角島の撮影スポットをご案内いたします。

角島観光といえば、よく見かけるのが、コバルトブルーの海と角島大橋の景観です。
せっかくなら、観光ガイドなどでは、あまり見かけないスポットを写真におさめませんか?

角島の北側にある「牧崎風の公園」は、日本海を一望できる公園です。
海岸線近くを散策するルートも整備されており、断崖に迫る波の音や風の音を間近に感じることができます。

また、ダルマギクの自生地となっており、10月下旬~11月頃だけ、岩場に小さな「ダルマギク」が花を咲かせます。
写真は、11月22日。見頃は過ぎておりましたが、小さな花とふわっとした葉が荒々しい岩場をやさしく包んでおりました。
角島にお立ち寄りの際は、ぜひ、足を延ばしてみてください。

●牧崎風の公園(アクセス方法)
角島大橋を渡り直進
→徳蓮寺さんの看板を左折(しおかぜの里角島より手前)
→T字路を左折→道なりにすすむ(住宅街を越えさらに細い道を直進)→到着(駐車場やトイレもあります)


img_17338060

img_17558060

img_17608060

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口:萩:観光:お寺】本日は、萩、東光寺の大雄宝殿の特別公開をご案内いたします。

本日は、萩・東光寺の大雄宝殿の特別公開をご案内いたします。
普段より、お寺を身近に感じる紅葉の季節。
お寺の本堂から、紅葉をご覧になったことはございますか?
大照院とならぶ萩・毛利家の菩提寺「東光寺」では、11月の土・日、1日2回限定で、大雄宝殿(本堂)が特別公開されております。
東光寺は、中国明時代の法要の方式を継承する黄檗宗で、大雄宝殿とは「お釈迦様のいらっしゃる所」という意味だそうです。
立ったまま行われる読経、唐様式の建築技巧が施された仏殿(国指定の重要文化財)…。
山口県で、歴史を感じながら紅葉観賞をしてみませんか?
■東光寺 大雄宝殿の特別公開
2016年11月 土曜・日曜 11時~12時、14時~15時 拝観料:大人300円


%e6%9d%b1%e5%85%89%e5%af%ba1

%e6%9d%b1%e5%85%89%e5%af%ba2

%e6%9d%b1%e5%85%89%e5%af%ba3

%e6%9d%b1%e5%85%89%e5%af%ba4

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】本日は、11月1日より移動した「元乃隅稲成神社」の大鳥居と「賽銭箱」をご案内させていただきます。

本日は、11月1日より移動した「元乃隅稲成神社」の大鳥居と「賽銭箱」をご案内させていただきます。
絶景で有名な元乃隅稲成神社は、もうひうとつ、鳥居の上に設置された「賽銭箱」が「日本一入れにくい」として話題を集めております。
その「賽銭箱」、11月1日より、新しくなった大鳥居の上に移動されました。
理由は、旧鳥居は、市道に面しており、安全面を考慮してとのこと。
画像のとおり、以前と比べて、ひと周り大きくなった気がしませんか?
約80センチメートルほど、高くなりました。
以前より「入れにくい」レベルもアップしましたが、その分、お賽銭が入った時の「喜び」も高まったようで、
お賽銭が入る音と、その場にいるみなさんからの拍手が湧き起こったりと、心あたたまるひと時となりました。
あたりにはちょうど、秋の山草花・ツワブキが黄色い花を咲かせておりました。


%e5%85%83%e4%b9%83%e9%9a%85%e7%a8%b2%e6%88%90%e7%a5%9e%e7%a4%be

%e5%85%83%e4%b9%83%e9%9a%85%e7%a8%b2%e6%88%90%e7%a5%9e%e7%a4%be%e3%80%80%e4%bb%a5%e5%89%8d%e3%81%ae%e9%b3%a5%e5%b1%85

%e5%85%83%e4%b9%83%e9%9a%85%e7%a8%b2%e6%88%90%e7%a5%9e%e7%a4%be%e3%80%80%e7%8f%be%e5%9c%a8%e3%81%ae%e9%b3%a5%e5%b1%85

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】本日は、紅葉の名所「大寧寺」、11月9日現在の紅葉状況をご紹介させていただきます。

本日は、紅葉の名所「大寧寺」、11月9日現在の紅葉状況をご紹介させていただきます。
例年通り、11月中旬頃が紅葉のみごろとなりそうです。
● 11月9日(水) 天気:曇り時々雨 日中の最高気温:16℃
・大寧寺を包むように流れる、木屋川沿いのもみじが、色づきはじめました。
・特に、盤石橋から姿見の池近くのもみじが、ひときわ鮮やかに色づいております。
・豊川稲荷神社の参道のもみじ、大寧寺の本堂前は、まだまだこれからです。

%e5%a4%a7%e5%af%a7%e5%af%ba%e7%b4%85%e8%91%891

%e5%a4%a7%e5%af%a7%e5%af%ba%e7%b4%85%e8%91%892

%e5%a4%a7%e5%af%a7%e5%af%ba%e7%b4%85%e8%91%893

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【天体:山口県:旅館:別邸音信】11月に観測できる星空~天体ドーム

11月にご覧いただける星空情報をご案内させて頂きます。

●11月4日(金)~5日(土)頃
・ペルセウス二重星団
・プレアデス星団(すばる)

●11月6日(日)~14日(月)頃
・プレアデス星団(すばる)
・月

●11月15日(火)~30日(水)頃
・ペルセウス二重星団
・プレアデス星団(すばる)

【プレアデス星団(すばる)】
冬の星座・おうし座の肩のあたりに、12個ほどの星が群れる散開星団。
特に、明るい6個くらいが肉眼でも見え、その6個から、スバル自動車のロゴマークがつくられているとのこと。
距離は、408光年。日本では、関ヶ原の合戦をしていた頃、この星々を出た光が、今ようやく地球に届いていることになります。
数ある散開星団の中でも、その美しさで特に有名な星団です。

—–

☆11月の星空情報はこちらをクリック→ [国立天文台ほしぞら情報]

tenntai-nov-8001200

【山口県】萩の陶芸家、金子司のお皿、ポット、箸置き、ヘアゴムなどを仕入れております。

萩の陶芸家、金子司のお皿、ポット、箸置き、ヘアゴムなどを仕入れております。
本館・大谷山荘の売店ともに販売いたしておりますので、ご来館の際はぜひお立ち寄りくださいませ。

【金子司先生】20161024 2
【金子司先生】20161024
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】「moment(モーメント)」に、別邸音信が掲載されております

レクサスカード会員向けマガジン「moment」に、別邸音信が掲載されました。

moment_201611_12_TOP moment_201611_12_2
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【天体:山口県:旅館:別邸音信】10月に観測できる星空 ~大谷山荘・天体ドーム~

10月にご覧いただける星空情報をご案内させて頂きます。


●~10月18日(火)頃まで
・アルビレオ
・月

●10月16日(日)~31日(月)頃
・アルビレオ
・ペルセウス二重団

【ペルセウス二重団】
秋の星座、カシオペア座とペルセウス座の中間あたりにある天体。
8000光年という遠いところにあるため、肉眼では見えませんが、望遠鏡で見ると、二人の「散開星団」が同じ視野に並んで見え壮観です。

※「散開星団」とは?
星は、星間分子雲という、ガスとチリの集まりから、連続的に生まれてくるため、生まれた時は通常、集団を形成しています。
こうした若い星の集団を、散開星団と呼びます。

☆10月の星空情報はこちらをクリック→ [国立天文台ほしぞら情報]

tenntai-oct-8001200

休館のお知らせ

1211
9/27(火)、9/28(水)は、施設内メンテナンスのため休館いたします。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解くださいますよう何卒お願い申しあげます。

Bettei Otozure informs that will be closed for maintenance on 27 & 28 Sep 2016. We apologize for any inconvenience.

—–
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】国指定重要有形民俗文化財の楽桟敷のある「赤崎神社」をご案内いたします。

空が高く感じるようになり、近所には黄金色の田園風景が広がっております。お米の収穫もはじまり、いよいよ秋到来です。
本日は、国指定重要有形民俗文化財の楽桟敷のある「赤崎神社」をご案内いたします。
赤崎神社は、1596年(慶長元年/戦国時代)に建築された神社です。
注目なのが、神社の隣に最高12段までの高さがある、スタンド状の「楽桟敷」(国指定重要有形民俗文化財)です。
江戸時代につくられたこの楽桟敷は、すり鉢状の自然の地形を活かした野外劇場。文化財として高く評価されております。

また、毎年9月上旬に開催される「赤崎まつり」の奉納神事では、国定文化財の楽桟敷にて、奉納踊りを観覧いただけます。
この奉納踊りは、牛馬の疫病が流行したため、赤崎神社に祈願したところ、その願いがかなったことより、楽踊りなどの芸能を奉納したのがはじまりです。
奉納踊りのひとつ「湯本南条踊り」は、県指定の民族無形文化財。
その起源は、羽衣石城主・南条元続との戦いに勝利した毛利家・吉川元春が南条方から踊りを伝え受けさせたのがはじまりです。その後、俵山村の藩士が吉川家の許しを得て習得、さらに、湯本村の庄屋が「他の地方には伝授しない」約束で習得し、今なお踊り継がれております。

●「赤崎まつり」と「湯本南条踊り」の画像は、今年9月10日(土)に開催された様子です。
雄大な舞とかけ声は、武家らしい凛々しさと壮大さを感じさせてくれる、日本のお祭りでした。

▼秋のおでかけ情報は「ながと観光ナビ~ななび」で。スマホからもご覧くださいませ。
http://www.nanavi.jp/events/event/akasakimaturi

湯本南条踊り2
湯本南条踊り1
桟敷最上段からの景観
楽桟敷
赤崎神社大祭
楽桟敷国指定重要文化財
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】「元乃隅稲成神社」「角島大橋」へ気軽にお立ち寄りいただける、便利な「やまぐち絶景満喫バス」をご案内させていただきます。

本日は、一度はみたい!2つの絶景スポット「元乃隅稲成神社」「角島大橋」へ気軽にお立ち寄りいただける、便利な「やまぐち絶景満喫バス」をご案内させていただきます。
2016年10月1日(土)~12月31日(土)の期間、土日祝日限定で「元乃隅稲成神社(30分)」と「角島大橋」をめぐる「やまぐち絶景満喫バス」が登場いたします。
http://goo.gl/6J91xx
公共交通機関ではアクセスが難しいこちらのスポットは、撮影ポイントとしても有名です。
旅情あふれる秋。この機会にぜひ「やまぐち絶景満喫バス」に乗車して、素敵な一枚を撮影してください。
~大谷山荘からもご乗車いただけます~
●11:15発…大谷山荘ロビー・フロント前●ご旅行代金:大人4,500円
●ご予約、お問合せは下記をご参照くださいませ(JTB中国四国:やまぐち絶景満喫バス予約センター)
http://bit.ly/2clocs7
<絶景バスルート>
下関駅(8:30)=新下関駅(9:00)=新山口駅(10:20)==長門湯本温泉・大谷山荘(11:15)湯本観光ホテル西京(11:20)=元乃隅稲成神社(30分)=道の駅 北浦街道 豊北(昼食各自)(60分)=角島大橋・角島灯台公園(90分)=湯田温泉(18:30)=新山口駅(19:00)=山口宇部空港(19:30)=新下関(20:40)
※この企画は、「幕末維新やまぐちデスティネーションキャンペーン」のプレキャンペーンです。

絶景バスJTBサイト
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【天体:山口県:旅館:別邸音信】9月に観測できる星空

9月にご覧いただける星空情報をご案内させて頂きます。
8月に引き続き、夏の星空が広がりますが、
日暮れも早くなりましたので、早い時間帯からも
ご覧いただけるようになりました。

●~9月17日(土)頃まで
・月
・ベガ
☆9月15日(木)は「中秋の名月」です。
9月15日「中秋の名月」は、月齢13.8月となり、必ずしも満月とはなりませんが、
欠け際のあたりで、クレーターのおうとつ感がわかるでしょう。
満月前後の月は、いわゆる海と呼ばれる黒い部分(マグマが冷えて固まっている部分)
の全体像がわかるとのこと。(日本では「うさぎが餅をついている姿」といわれます)
白い放射状の線が広がっている2つのクレーターがよく見えます。

●9月18日(日)~30日(金)頃
・ベガ
・アルビレオ

【ベガ】
西洋の「たてごと」をなぞられた「こと座」の中の一等星で、
初夏から秋にかけて、純白の美しい光をひときわ強く放っています。
白い星は、星の表面温度が1万度以上ある、まだ若い青年期にある星です。
また、ベガは地球の「歳差運動」により、
1万2千年後に地球にとっての北極星となる星です。

※「歳差運動」とは?
地球は、太陽と月から受ける引力によって、
2万6千年周期で首振り運動をしています。
このため、地球の地軸の北側が指し示す方向が少しずつ変わっていき、
いわゆる北極星も長い年月の間に、入れ替わっていきます。

【アルビレオ】
白鳥座のくちばしのところに位置している星。
肉眼では暗い一個の星にしかみえませんが、望遠鏡でみると、
青とオレンジ色の二つの星がペアになって輝いています。

☆9月の星空情報はこちらをクリック→ [国立天文台ほしぞら情報]

tenntai-sep

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:美祢:観光】美祢市於福・西寺水神公園の「そうめん流し」

本日は、マイナスイオンたっぷりの水神公園名物「そうめん流し」
をご紹介いたします。
広島方面もしくは九州方面から高速道路を使って別邸音信へお越しの際は
その道中にございます。

美祢ICからでしたら10分程度、美祢西ICからでしたら20分程度。
別邸音信からでもやはり20分程度です。
両脇を山に挟まれ、美しい田んぼが広がる国道316号線沿いに
「西寺水神公園」の看板はあります。

雁飛山の東の麓、山道に沿った渓流涼景の美しい自然公園。
期間中は涼しげに流れ落ちる滝を眺めながら「そうめん流し」が楽しめます。

車を駐車場に止め、急な坂道を10分ほど登ります。
エントランスはうっそうとした杉林。
1
途中、小さなお子さんだけではなく親御さんもいっしょに
渓流に足をつけているご家族をたくさんみかけました。
2 3
息を弾ませながら、ようやく茶屋に到着。
夏休みとはいえ、平日でもたくさんの人出です。
4 5
そうめん流し会場の脇にある小さな滝にはしめ縄がかけられており、
地元の方々が水神さまを大切にされているのが伝わります。
滝つぼにはラムネやジュースが冷やされています。贅沢な天然の冷蔵庫。
6
そうめんは茶屋の2階から張り巡らされたパイプラインから
なかなかの勢いで流れ落ちてきます。
そうめんを待つその表情は真剣そのものです。
7

他のお客さんをよく観察しておりますと、
お子さんより意外と大人の方のほうがエキサイトされております。
このような大々的なパイプラインを擁する「そうめん流し」スポットは
なかなか見当たらないのではないでしょうか。

当館のようなお宿に泊まったあと、そうめん流しに興ずれば
山口旅行の土産話によりいっそう花が咲きそうです。

9月11日(日)までは毎日営業
9月12日(月)から9月30日(金)の期間は土日祝のみ営業
※夏季限定

過ぎゆく長州の夏をお楽しみいただければ幸いです。




宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】「HERS」9月号に、別邸音信が掲載されております

ファッション紙「HERS」9月号に、『 萩~長門には”美味しい寄り道”がいっぱい 』と称した
トラベル特集が掲載されており、その中で別邸音信をご紹介いただいております。

・・・お料理の撮影後、HERSスタッフのみなさんにお召し上がりいただいたのですが
「すごいおいしい!」とお褒めの言葉を頂戴いたしました。取材時の楽しい思い出です。

1
2
3
宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:萩:観光】旧湯川家屋敷のご案内です。

萩にお越しの際に、ぜひ訪れていただきたい場所は、「旧湯川家屋敷」です。
旧湯川家屋敷は、藍場川上流に位置する武家屋敷、こちらの屋敷の特徴は、川の水を活かした建築にあります。
川の水と共生した湯川家屋敷システムは、客人をもてなす茶室の前の庭園を、涼やかに、清々しくさせ、同時に、住者の生活に根ざした水の活用が建築物の中にも取り込まれ、生き生きとした暮らしに結びついていきます。
お庭は、川から引き込んだ流水式の池泉庭園(ちせんていえん)、庭を通った水は、そのまま屋敷の下をくぐり抜け、炊事場に繋がり、そこからまた、藍場川に戻る仕組みになっています。
炊事場では、茶碗洗いなどの家庭用水として、また、お風呂場の水も、川の水を汲んで利用されていたようです。
屋敷一体の中で、水の活用、役割が変化していく様を見ていくのが興味深く、見どころはここにあります。
庭や、炊飯場を泳ぐ鯉たちが、また訪れた人の気持ちを和ませてくれます。


場所:旧湯川家屋敷
住所:〒758-0031 山口県萩市川島67
入館料:100円

旧湯川家屋敷
旧湯川家1

藍場川を泳ぐ鯉たちが訪れた人の心を和ませてくれます
旧湯川家2
IMG_1170
IMG_1168
IMG_1199
茶室の目の前にひろがる、流水式の池泉庭園、流れる水は、屋敷へと続いていきます。
旧湯川家3
IMG_1189
IMG_1179
お庭の水が屋敷をくぐり抜け、炊事場へ、お茶碗や野菜を洗うのに川の水を活用したようです
旧湯川家4
旧湯川家5

旧湯川家の風呂場、お風呂の水も藍場川から引き上げ活用されたようです
旧湯川家6
IMG_1204

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:観光案内】<新山口駅~長門湯本温泉>無料送迎バスのご案内

湯本温泉では、温泉街の各旅館に御予約頂いたお客様を対象に、湯本温泉〜新山口駅間にて送迎バスをご用意しています。(宿泊の間は何回でもご利用いただけます)
便利でお得な送迎バスを、ぜひご利用くださいませ。

【運行期間】
平成28年6月1日(水)~ 平成29年3月31日(金)
※平成28年12月27日(火)~ 平成29年1月3日(火)を除く

【運行ダイヤ】
◇新山口駅発
11:10発→観光船のりば12:20→仙崎駅12:25→長門市駅12:30→長門湯本温泉(大谷山荘)12:45着
15:50発→長門湯本温泉(大谷山荘)16:50着

◇長門湯本温泉(大谷山荘)発
9:30発→長門市駅9:45→仙崎駅9:50→観光船のりば9:55→新山口駅11:00着
14:25発→新山口駅15:30着


※ご宿泊のお客様限定(食事休憩ではご利用いただけません)、完全予約制です。
 ご宿泊前日の17時までにご予約ください。
 ご予約/お問合せは大谷山荘予約センター0837-25-3300までお願いいたします。
※公共交通機関の遅れや道路状況、天候等により発着時間が遅れる場合があります。
※当日連絡が取れない場合、時間になりましたら出発します。
 当日連絡先:長門湯本温泉旅館協同組合(TEL 0837-25-3611/受付時間9:00~17:00)
※バス内は禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。
※当日にバス運営元よりお電話する場合がございます。予めご了承くださいませ。



Complimentary shuttle service between Yumoto-Onsen and Shin-Yamaguchi

Yumoto-Onsen offers complimentary shuttle service for guests staying at the hotels and inns in Yumoto-Onsen and travelling to/from Shin-Yamaguchi. You enjoy this service as many times as desired while staying.

[Period]
Wednesday 1 June 2016 – Friday 31 March 2017
(except from Tuesday 27 December 2016 until Tuesday 3 January 2017)

[Schedule]
From Shin-Yamaguchi
*Leaving at 11:10—Oumi-jima sightseeing boat departure point at 12:20—Senzaki Station at 12:25—Nagato-shi Station at 12:30—arriving at Nagato Yumoto Onsen (Otanisanso) at 12:45
*Leaving at 15:50—arriving at Nagato Yumoto Onsen (Otanisanso) at 16:50

From Nagato Yumoto Onsen (Otanisanso)
*Leaving at 9:30— Nagato-shi Station at 9:45— Senzaki Station at 9:50— Oumi-jima sightseeing boat departure point at 9:55—arriving at Shin-Yamaguchi Station at 11:00
*Leaving at 14:25—arriving at Shin-Yamaguchi Station at 15:30

[NOTE]
* This bus service is exclusively for guests staying at the hotels and inns in Yumoto-Onsen. Not available for non-staying guests.
* Advanced reservation is required by 5:00 p.m. the day prior. Call Otanisanso at 0837-25-3300.
* Buses may be delayed due to severe weather and road conditions.
* Smoking is not permitted on buses.
* Please be at the pickup points on time as buses will not wait. If the guest is not in contact, then buses will depart on time. Contact: Nagato Yumoto Onsen Ryokan Kyoudoukumiai (inns cooperative) at 0837-25-3611 between 9:00 am and 5:00 pm.
* Bus operator will contact the guest when needed.

pickuppoint

1

2

3

4


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】「一度は泊ってみたい!究極の宿 -粋を集め贅を尽くす日本の名旅館54選-」に、別邸音信が掲載されております

宝島社から発刊されました「一度は泊ってみたい!究極の宿」に別邸音信が掲載されました。
サブタイトルに”粋を集め贅を尽くす日本の名旅館54選”とありますが、錚々たるお宿の中に当館も加えていただきうれしい限りです。

究極の宿_別邸59表紙


究極の宿_別邸59背景あり


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:神社:下関】本日は、住吉神社・長門国一宮のご案内です。

 本日は、住吉神社・長門国一宮のご案内です。
 下関の住吉神社は、全国で2,300社あると言われる住吉神社の中でも、総本社である大阪の住吉大社、古代的心性が今なお息づいている博多の住吉神社にならび、三大住吉のひとつとして成されており、山口県にお越しになられた際は、ぜひとも訪れていただきたい場所のひとつです。

 目玉は、山口県内で国宝に指定されている、わずか三軒の建造物の内のひとつ、『住吉神社本殿』、1370年に大内弘世により造営されたもので、こちらの九間社流造(きゅうけんしゃながれづくり)は、ここでしか味わうことのできない美しい流造りです。
また、『住吉神社拝殿』は毛利元就の寄進により1539年に造営されたもので、国の重要文化財に指定されています。
大内家、毛利家、歴代の大名にも大事にされてきた場所ということが伺えます。

 住吉神社・長門国一宮は、大阪の住吉大社とは異なり、住吉三神(底筒男命、中筒男命、表筒男命)を第一殿に括って祀られています。
同じ住吉でも、魂の二つの現れがあり、魂もまたそれぞれに祀られ、大社は和霊(にぎたま)、対し、長門国一宮は荒魂(あらみたま)が祀られています。
大社と同じように、神功皇后は供に祀られており、長門国一宮はそれに続いて、応神天皇、武内宿禰、そして建御名方が祀られています。
諏訪まで影響力を及ぼした、出雲系の建御名方が祀らているのが特徴的で、軍神としての側面をもつ建御名方の力にあやかって、大内氏が大事にしていたのかもしれません。

 実は、長門湯本にある住吉神社も、温泉の神として、下関の住吉大明神を祀っています。

名前 住吉神社長門国一宮
住所 山口県下関市一の宮住吉1丁目11−1(当館よりお車で約60分)
電話番号 083-256-2656
1
2
3
住吉神社長門国一宮の拝殿、毛利元就の寄進により1539年に造営されたもので、国の重要文化財に指定されています。
4
5
住吉神社長門国一宮の本殿、1370年にに大内弘世により造営されたもので、こちらの九間社流造(きゅうけんしゃながれづくり)は、ここでしか味わうことのできない美しい造りです。
6
7
8
9
10


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:料理:仙崎蒲鉾】板わさのご紹介です。

本日は、The Bar OTOZUREの人気メニュー「板わさ」をご紹介いたします。
こちらの板わさに使用されております蒲鉾は、老舗名店・大和蒲鉾の「浜千鳥」でございます。
浜千鳥は、農林水産大臣賞など数々の賞を受賞しており、宮内庁御用達の極上蒲鉾。冷凍すり身に頼らず、その日の朝に獲れた高級魚「生エソ」だけを使用。原材料が獲れない日は製造を休むというこだわりようでございます。
また、全国的に知られる蒸し蒲鉾とは違い、仙崎伝統の焼抜製法(魚肉を乗せた板の下から遠火でじっくり焼き上げる)が用いられているため、プリプリッの食感が味わえます。初めてお召し上がりになる方は、この「弾むような歯ごたえ」と「しなやかさ」に、みなさま驚かれ、お土産にお求めになる方も多くいらっしゃいます。(大谷山荘売店にて取扱いあり)
焼抜蒲鉾をお召し上がりになったことのない方には、ぜひご賞味いただきたい一品でございます。


Itawasa, slices of Kamaboko grilled fish paste served with wasabi horseradish and soy sauce, is one of the popular dishes at the bar OTOZURE. AS for the Kamaboko of this Itawasa, ‘Hamachidori’ from the long-running Kamaboko shop ‘YAMATO KAMABOKO’ is served. ‘Hamachidori’ is a multi-award-winning Kamaboko, holding a Japanese royal warrant. They make kamaboko from freshly caught fishes in the morning, not using frozen minced fish paste. Their factory is closed on the day they don’t catch fishes.
Differing from the other area in Japan, this Kamaboko is made by unique method, and it gives the Kamaboko a smooth and bouncy texture. Just try one, if you never taste it!

板わさ

旅館 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口:下関:料理:瓦そば】「たかせ本館」のご紹介です

本日は、下関市にございます「元祖瓦そば たかせ本館」をご紹介いたします。
下関市川棚周辺ではおなじみのご当地グルメ「瓦そば」。熱した瓦に、ゆでて炒めた茶そばを盛りつけ、その上に牛肉や錦糸卵、のりなどをトッピング。かつおと昆布のだしがきいた温かいつゆにつけて、アツアツでいただきます。瓦の熱によって少しずつ焦げ始める茶そばのパリパリ感がまたたまりません。これぞ、“場所” の味。山口にお越しの際はぜひご賞味いただきた一品です!
また、瓦そばと並ぶ、もう一つの人気メニューが「うなめし」。秘伝のたれをつけて香ばしくふっくらと焼いた国産うなぎは必食の旨さです。

名前 元祖瓦そば たかせ川棚本館
住所 山口県下関市豊浦町大字川棚5437(当館よりお車で約60分)
電話番号 083-772-3957
営業時間 11:00~20:00 (木曜定休)


Loved by locals, Kawara-soba is a green tea soba noodle placed on a hot roof tile, topped with thinly shredded egg omelet, salty seasoned beef and roasted seaweed. It is served with a warm dipping sauce. The hot tile gives the soba noodles the crispy and slightly scorched taste. This is the local cuisine! Come try an amazing food when visiting Yamaguchi prefecture.
Also, Unameshi (steamed rice with eel) is a must-eat dish. The eels here are fragrant and soft in a secret sweet sauce.

Venue Kawara Soba Takase Kawatana Main Wing
Address 5437 Kawatana, Toyoura-cho, Shimonoseki-shi, Yamaguchi-Prefecture
*a 60-minute drive from Bettei Otozure
Contact 083-772-3957
Opening Hours 11:00am-8:00pm / closed Thu

kawara-soba



宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県】萩の陶芸家、金子司の器、ポット、片口、フリダン、お手塩皿など仕入れております。

萩の陶芸家、金子司の器、ポット、片口、フリダン、お手塩皿など仕入れております。道具は人とともにあり、それがアートとしても生活に溶け込んでいきますと、楽しい生活に繋がっていきます。
音信のブランドショップ、そして、大谷山荘の売店ともに販売いたしておりますので、ご来館の際はぜひお立ち寄りくださいませ。
こちらは、大谷山荘の売店の様子です。

New arrivals from Hagi-yaki ware artist “Kaneko Tsukasa” are in store now. Our shelves are filled with beautiful samll plate, tea pot, small sake cup and more! Come and discover your favourite.

大谷山荘 売店 20160722 2

大谷山荘 売店 20160722

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【天体:山口県:旅館:別邸音信】夏休みに観測できる天体(7~8月)

●~8月8日(月)頃まで
・土星
・ベガ

●8月9日(火)~16日(火)頃
・土星
・月

●8月17日(水)~30日(火)頃
・ベガ
・アルビレオ

【ベガ】
夏の大三角形の一つで、七夕の「おり姫星」。
夏の夜空で一番明るい星です。

【アルビレオ】
白鳥座のくちばしのところに位置している星。
肉眼では暗い一個の星にしかみえませんが、望遠鏡でみると、
青とオレンジ色の二つの星がペアになって輝いています。

☆8月の星空情報はこちらをクリック→ [国立天文台ほしぞら情報]

Vega-Albireo800x1200

【山口:長門:ビーチ】長門市内から30分圏内!碧い海と空、白砂が広がる、長門のビーチのご案内です。

海の日を迎え、夏休み気分も盛り上がってまいりました。
本日は、国道191号線沿って下関方面→長門市内のルート上にある、4つの個性派ビーチ(海水浴場)をご紹介します。
思いっきり海遊びを楽しみたい、お子様と一緒の海水浴、夕暮れ時のビーチ散策…など、旅の目的に合せて選べる点はもちろん、お車なら、どのビーチへも長門市内から60分以内のアクセスですその日の気分で選べるのも高ポイントです。(画像:7/16撮影)


1)伊上海浜公園YYビーチ350(長門市内から車で25分)
砂浜も整備されており、歩きやすく波も穏やかなビーチ。
ウミガメと潜水艦の遊具もありお子様連れにおすすめです。


2)大浜海水浴場(長門市内から車で28分)
全長1500mも続く白砂は南国ビーチ!?と思えるほど。
貝殻でできた白砂のサラサラとした感触は、思わず裸足になりたくなります。
学術的に希少な特殊砂丘です)。変化に富む波は、サーファーの方にも人気のようです。





3)二位ノ浜海水浴場(長門市内から車で26分)
山間の道を下ると突然開ける紺碧の海は、まるで秘境ビーチ!
奇岩に囲まれた湾にある全長400mの小さな海水浴場は、泳ぎながら底が見えるほど透明。
波形が豊富なため、サーフィンやボディーボードなど海遊びを楽しみたい方におすすめです。
※7・8月は砂浜に「ハマユウ」の白い花が咲き誇ります。日本海側ではここ二位ノ浜海岸が北限地です。
※北長門海岸国定公園内にある海水浴場です。

二位の浜


4)只の浜海水浴場(長門市内から車で5分)
国道191号線のすぐそばに広がる海水浴場。
アクセスの良さと遠浅の海岸で泳ぎやすく、多くの海水浴客で賑わいます。
只の浜




宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口:長門:観光】青海島・西円寺に咲く「青蓮」をご紹介いたします。

旅先では、少し早起きをして、新鮮な一日をスタートしませんか?
本日は、今が見頃の青海島・西円寺に咲く「青蓮」をご紹介いたします。

毎年、7月上旬から8月上旬にかけて、大型の白い花びらを八重に咲かせる品種の「青蓮」。蓮の花は寺院とゆかりのあるものが多く、育った場所にちなんだ名前がつけられるようです。青海島の「青蓮」も、西円寺に古くから植えられてきた蓮で、僧侶が中国に留学した際に持ち帰ったと言われています。蓮の花は短命で、開き始めてから3~4日で散ってしまうとのこと。午前中に咲いた花が午後に閉じてしまうそうです。(朝7~9時頃がおすすめ)
また、入口のある山門は毛利公の菩提寺である「大照院(萩)」から移築したもので、桃山建築のなごりを残す山口県指定の有形文化財となっております。

名称 西円寺
住所 山口県長門市仙崎2118(当館よりお車で約20分)

Wake up early and get a head start while travelling?
Here is ‘Aobasu’ lotus at Saienji Temple in Omijima. They bloom July to early August with big white petals. Long time ago, ‘Aobasu’ lotus was brought and planted at Saienji Temple by the buddhist monk who had studied in China. An flower will die after three to four days. The lotuses all open together in the morning and they tuck their petals away at dusk. (at their most beautiful around 7:00am to 9:00am)

Venue Saienji Temple
Address 2118, Senzaki, Nagato-shi, Yamaguchi-Prefecture
*a 20-minute drive from Bettei Otozure

西円寺の青蓮1
西円寺の青蓮2
西円寺の青蓮3
西円寺



宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口県:旅館:別邸音信】萩の陶芸家、金子司先生の器を仕入れました。

萩の陶芸家、金子司先生の器、ポット、片口、フリダン、お手塩皿など仕入れております。
音信のブランドショップ、大谷山荘の売店にて販売いたしておりますので、ご来館の際はぜひお立ち寄りくださいませ。
こちらは、金子司先生のアトリエのいまの様子、夏らしく、風鈴が備わっておりました。


We’ve got new items from Hagi-yaki ware artist “Kaneko Tsukasa” in stock. Those are now on sale at souvenir shop of both Otozure and Otani Sanso. Come and check out! The photos below show the inside of his atelier. Lovely wind-chimes!

IMG_0157
IMG_0165
IMG_0167
IMG_0173
IMG_0177
IMG_0178
IMG_0160

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口:長門:観光】赤滝湖(大坊ダム)

本日は、赤滝湖(大坊ダム)をご紹介いたします。
山口県長門市(旧 油谷町)の国道491号沿いにある大坊ダムは
山口県初の治水ダムとして昭和49年3月に完成しました。
大坊ダムからの流れは北長門海岸国定公園に指定されている油谷湾へと
注いでいます。

大坊ダムのダム湖である赤滝湖は、国道に面しているとはいいながら
人通りはほとんどなく、まわりに民家もないことから
「音」が、何一つ聞こえないのが今回のおすすめポイントです。

テレビやゲームの音、スマホの呼び出し音、自動車のエンジン音・・・・
日頃人工的な音に囲まれている耳にはとても新鮮です。

ぼーっと赤い橋の上でたたずんでいると
鳥のさえずりや蝉の声さえも耳に入らず、
いつしか自分の鼓動しか聞こえなくなります。

きらきらひかる水面と青々とした木々の緑に囲まれて、
無音の環境に身をおとす。
忙しい現代に生きるわたしたちの、究極のデトックスかもしれません。

長門市の観光スポットとして名高い「千畳敷」や「元乃隅稲成神社」と同じ
油谷・日置エリアにあります。
日頃のお疲れを癒しに、ぜひ足を延ばされてはいかがでしょうか。

IMG_1961


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

【山口:萩:観光】本日は、2015年7月5日、明治日本の産業革命遺産に登録されました隣の市・萩の5つの世界遺産をご案内いたします。

本日は、2015年7月5日、明治日本の産業革命遺産に登録されました隣の市・萩の5つの世界遺産をご案内いたします。
幕末騒乱の時代、産業の近代化を唱え実行した「人」、試行錯誤をしながら実現化した「物」、260年余りの時代を近代国家へと一新した「事」。
激動の時代の足跡をたどる5つの史跡めぐりは、お車なら半日ほどで観光いただけます。
※2018年は、明治維新150周年を迎えます。
<ルート例>
1:大板山たたら製鉄遺跡(長門湯本温泉より車で約70分)
長州第一号の洋式帆船「丙辰丸」は、ここで製造された鉄釘などが使われました。
乗用車一台通るのがやっとの細い杉の道を上ると突然目の前が開る光景は幻想的です。
個人のご旅行ならぜひ訪れてほしい世界遺産です。
大板山たたら製鉄所

2:萩反射炉(長門湯本温泉より車で約40分)
藩士が描いた図だけを基に作られたとのこと。試行錯誤による産業化を示貴重な資産のひとつです。
萩反射炉

3:恵美須ヶ鼻造船所(萩反射炉から車で2分)
1つの造船所で2つの異なる技術により造船が行われた珍しい事例。幕末に活躍した「丙辰丸」「庚申丸」が建造されました。
恵美須ヶ鼻造船所跡

4:松下村塾(恵美須ヶ鼻造船所から車で約5分)
IMG_0434

5:萩城下町(松下村塾より車で約5分)
萩城下町
観光の後は、毛利家歴代の湯治に訪れた湯本温泉で600年わき続ける湯につかりなが
ら、歴史に思いを馳せてみませんか?
http://yumotoonsen.com/about/
▼おでかけ時にも便利な「ながと観光ナビ」。スマホからもご覧ください
http://www.nanavi.jp/relax-all

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103