2016年8月 – 別邸音信ブログ

2016年8月22日

美祢市於福・西寺水神公園の「そうめん流し」

本日は、マイナスイオンたっぷりの水神公園名物「そうめん流し」
をご紹介いたします。
広島方面もしくは九州方面から高速道路を使って別邸音信へお越しの際は
その道中にございます。

美祢ICからでしたら10分程度、美祢西ICからでしたら20分程度。
別邸音信からでもやはり20分程度です。
両脇を山に挟まれ、美しい田んぼが広がる国道316号線沿いに
「西寺水神公園」の看板はあります。

雁飛山の東の麓、山道に沿った渓流涼景の美しい自然公園。
期間中は涼しげに流れ落ちる滝を眺めながら「そうめん流し」が楽しめます。

車を駐車場に止め、急な坂道を10分ほど登ります。
エントランスはうっそうとした杉林。

途中、小さなお子さんだけではなく親御さんもいっしょに
渓流に足をつけているご家族をたくさんみかけました。

息を弾ませながら、ようやく茶屋に到着。
夏休みとはいえ、平日でもたくさんの人出です。

そうめん流し会場の脇にある小さな滝にはしめ縄がかけられており、
地元の方々が水神さまを大切にされているのが伝わります。
滝つぼにはラムネやジュースが冷やされています。贅沢な天然の冷蔵庫。

そうめんは茶屋の2階から張り巡らされたパイプラインから
なかなかの勢いで流れ落ちてきます。
そうめんを待つその表情は真剣そのものです。

他のお客さんをよく観察しておりますと、
お子さんより意外と大人の方のほうがエキサイトされております。
このような大々的なパイプラインを擁する「そうめん流し」スポットは
なかなか見当たらないのではないでしょうか。

当館のようなお宿に泊まったあと、そうめん流しに興ずれば
山口旅行の土産話によりいっそう花が咲きそうです。

9月11日（日）までは毎日営業
9月12日（月）から9月30日（金）の期間は土日祝のみ営業
※夏季限定

過ぎゆく長州の夏をお楽しみいただければ幸いです。

宿別邸音信〒759-4103　山口県長門市湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

2016年8月21日

「HERS」9月号に、別邸音信が掲載されております

ファッション紙「HERS」9月号に、『萩～長門には”美味しい寄り道”がいっぱい』と称した
トラベル特集が掲載されており、その中で別邸音信をご紹介いただいております。

・・・お料理の撮影後、HERSスタッフのみなさんにお召し上がりいただいたのですが
「すごいおいしい！」とお褒めの言葉を頂戴いたしました。取材時の楽しい思い出です。

2016年8月16日

萩にお越しの際に、ぜひ訪れていただきたい場所は、「旧湯川家屋敷」です。
旧湯川家屋敷は、藍場川上流に位置する武家屋敷、こちらの屋敷の特徴は、川の水を活かした建築にあります。
川の水と共生した湯川家屋敷システムは、客人をもてなす茶室の前の庭園を、涼やかに、清々しくさせ、同時に、住者の生活に根ざした水の活用が建築物の中にも取り込まれ、生き生きとした暮らしに結びついていきます。
お庭は、川から引き込んだ流水式の池泉庭園（ちせんていえん）、庭を通った水は、そのまま屋敷の下をくぐり抜け、炊事場に繋がり、そこからまた、藍場川に戻る仕組みになっています。
炊事場では、茶碗洗いなどの家庭用水として、また、お風呂場の水も、川の水を汲んで利用されていたようです。
屋敷一体の中で、水の活用、役割が変化していく様を見ていくのが興味深く、見どころはここにあります。
庭や、炊飯場を泳ぐ鯉たちが、また訪れた人の気持ちを和ませてくれます。

場所：旧湯川家屋敷
住所：〒758-0031 山口県萩市川島67
入館料：100円

旧湯川家屋敷
旧湯川家1

藍場川を泳ぐ鯉たちが訪れた人の心を和ませてくれます
旧湯川家2

茶室の目の前にひろがる、流水式の池泉庭園、流れる水は、屋敷へと続いていきます。
旧湯川家3

お庭の水が屋敷をくぐり抜け、炊事場へ、お茶碗や野菜を洗うのに川の水を活用したようです
旧湯川家4

旧湯川家5

旧湯川家の風呂場、お風呂の水も藍場川から引き上げ活用されたようです
旧湯川家6

宿別邸音信〒759-4103　山口県長門市湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

2016年8月15日

無料送迎バスのご案内

湯本温泉では、温泉街の各旅館に御予約頂いたお客様を対象に、湯本温泉〜新山口駅間にて送迎バスをご用意しています。（宿泊の間は何回でもご利用いただけます）
便利でお得な送迎バスを、ぜひご利用くださいませ。

【運行期間】
平成28年6月1日（水）～平成29年3月31日（金）
※平成28年12月27日（火）～平成29年1月3日（火）を除く

【運行ダイヤ】
◇新山口駅発
11:10発→観光船のりば12:20→仙崎駅12:25→長門市駅12:30→長門湯本温泉(大谷山荘)12:45着
15:50発→長門湯本温泉(大谷山荘)16:50着

◇長門湯本温泉(大谷山荘)発
9:30発→長門市駅9:45→仙崎駅9:50→観光船のりば9:55→新山口駅11:00着
14:25発→新山口駅15:30着

※ご宿泊のお客様限定（食事休憩ではご利用いただけません）、完全予約制です。
　ご宿泊前日の17時までにご予約ください。
　ご予約/お問合せは大谷山荘予約センター0837-25-3300までお願いいたします。
※公共交通機関の遅れや道路状況、天候等により発着時間が遅れる場合があります。
※当日連絡が取れない場合、時間になりましたら出発します。
　当日連絡先：長門湯本温泉旅館協同組合（TEL 0837-25-3611／受付時間9:00～17:00）
※バス内は禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。
※当日にバス運営元よりお電話する場合がございます。予めご了承くださいませ。

Complimentary shuttle service between Yumoto-Onsen and Shin-Yamaguchi

Yumoto-Onsen offers complimentary shuttle service for guests staying at the hotels and inns in Yumoto-Onsen and travelling to/from Shin-Yamaguchi. You enjoy this service as many times as desired while staying.

[Period]
Wednesday 1 June 2016 – Friday 31 March 2017
(except from Tuesday 27 December 2016 until Tuesday 3 January 2017)

[Schedule]
From Shin-Yamaguchi
*Leaving at 11:10—Oumi-jima sightseeing boat departure point at 12:20—Senzaki Station at 12:25—Nagato-shi Station at 12:30—arriving at Nagato Yumoto Onsen (Otanisanso) at 12:45
*Leaving at 15:50—arriving at Nagato Yumoto Onsen (Otanisanso) at 16:50

From Nagato Yumoto Onsen (Otanisanso)
*Leaving at 9:30— Nagato-shi Station at 9:45— Senzaki Station at 9:50— Oumi-jima sightseeing boat departure point at 9:55—arriving at Shin-Yamaguchi Station at 11:00
*Leaving at 14:25—arriving at Shin-Yamaguchi Station at 15:30

[NOTE]
* This bus service is exclusively for guests staying at the hotels and inns in Yumoto-Onsen. Not available for non-staying guests.
* Advanced reservation is required by 5:00 p.m. the day prior. Call Otanisanso at 0837-25-3300.
* Buses may be delayed due to severe weather and road conditions.
* Smoking is not permitted on buses.
* Please be at the pickup points on time as buses will not wait. If the guest is not in contact, then buses will depart on time. Contact: Nagato Yumoto Onsen Ryokan Kyoudoukumiai (inns cooperative) at 0837-25-3611 between 9:00 am and 5:00 pm.
* Bus operator will contact the guest when needed.

pickuppoint