本年も格別のご愛顧、誠にありがとうございました。

本日は、フロントデスクに飾ってます、仏手柑のご案内です。
千手観音の手のように見えることから、”仏手柑”。
縁起の良い図柄として、景徳鎮や伊万里焼でも使われるモチーフで
江戸時代くらいからは観賞用として、お正月飾りにも珍重されてきた果物です。
別邸音信のフロントデスクに、まさに「千手観音の手」を思わせるような仏手柑を飾っています。
柑橘と言うよりも、白いお花を思わせる高貴な香りが特徴で
お客様との会話にもずいぶん花が咲きました。
もうすぐ2016年も暮れゆきますね。
本年も格別のご愛顧、誠にありがとうございました。

【音信】仏手柑

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

ヒバの葉でつくったスタッフ手作りのクリスマスツリーがお客様をお出迎えしております。

Happy Holidays!
ヒバの葉でつくったスタッフ手作りのクリスマスツリーがお客様をお出迎えしております。
すべて天然素材で作られている、こだわりのツリーです。
ヒバの葉以外にもどんな素材が使われているか、ぜひご覧になってみてくださいませ。

【音信】クリスマスツリー

宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103

2018年・年末年始分のご予約受付方法について

1225_2

 

 

 

 

 

平素別邸音信をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
例年、1月1日の元旦に翌年の年末年始分(12/31~1/3)のご予約を
当館フロントとお電話にて承っておりましたが
2018年の年末年始のご予約分より受付方法を変更させていただきたく
以下ご案内させていただきます。

———————————————————————————————
【新】年末年始(2017年12月31日~2018年1月3日)のご予約方法
———————————————————————————————
2017年2月1日(水)午前10時~
お電話のみにてご予約をうけたまわります
———————————————————————————————

年末年始に泊まりたいのに予約が全く取れない、とのご指摘を多くのお客様より頂戴するようになり
2018年分から受付方法を改善させていただくことにいたしました。
より多くのお客様に別邸音信へお運びいただけましたら幸いでございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
ご不明な点などございましたら電話:0837-25-3377 もしくは代表メール:info@otozure.jp
お問い合わせくださいませ。


宿 別邸 音信 〒759-4103 山口県 長門市 湯本温泉 2208
Ryokan Bettei Otozure, 2208 Yumoto-Onsen Nagato-shi,Yamaguchi-Prefecture, Japan 759-4103